Berceuses & Comptines

L'OVEO a sélectionné quelques comptines et berceuses qui par leurs paroles incitent à la violence éducative ordinaire, et ce à plusieurs niveaux : châtiments corporels / violences psychologiques (humiliations, chantages, punitions, mensonges...).

Vous trouverez ci-dessous cette sélection, si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à nous les transmettre à contactez_nous@oveo.org .

---

Châtiments corporels

Il était une bergère

Il était une bergère,
Et ron et ron, petit patapon,
Il était un' bergère,
Qui gardait ses moutons, Ron, ron,
Qui gardait ses moutons.

Elle fit un fromage,
Et ron et ron, petit patapon,
Elle fit un fromage,
Du lait de ses moutons, Ron, ron,
Du lait de ses moutons.

Le chat qui la regarde
Et ron et ron, petit patapon,
Le chat qui la regarde
D'un petit air fripon, Ron ron,
D'un petit air fripon.

Si tu y mets la patte
Et ron et ron, petit patapon,
Si tu y mets la patte
Tu auras du bâton Ron, ron,
Tu auras du bâton.

Il n'y mit pas la patte
Et ron et ron, petit patapon,
Il n'y mit pas la patte
Il y mit le menton, Ron, ron,
Il y mit le menton.

La bergère en colère,
Et ron et ron, petit patapon,
La bergère en colère,
Tua son p'tit chaton, Ron, ron,
Tua son p'tit chaton.

Passe, passera

Passe, passe, passera
La dernière, la dernière,
Passe, passe, passera,
La dernière restera.

Qu'est-ce qu'elle a donc fait
La p'tite hirondelle ?
Elle nous a volé
Trois p'tits grains de blé.
Nous l'attraperons,
La p'tite hirondelle,
Nous lui donnerons
Trois p'tits coups de bâton.

Dors min p'tit Quinquin

Refrain:
Dors, min p'tit quinquin,
Min p'tit pouchin, min gros rojin
Te m'f'ras du chagrin,
Si te n'dors point j'qu'à d'main.

Ainsi l'aut' jour eun pauv' dintellière
In a mi clotant sin p'tit garchon
Qui d'puis tros quarts d'heure
N'faijot qu'braire, tâchot d'l'indormir
Par eun canchon; ell' li dijot: min Narcisse
D'main t'aras du pain n'épice, du chuc' à gogo
Si t'es sache
Et qu'te fais dodo
refrain...
Et si te m'laich faire eun' bonn' semaine
J'irai dégager tin biau sarau
Tin patalon d'drap, tin giliet d'laine
Comme un p'tit milord te s'ras faraud!
J't'acatrai, l'jour de l'ducasse
Un porichinell' cocasse,
Un turlututu
Pour jouet l'air du capiau-pointu.
refrain...
Nous iron dins l'cour Jeannette-à-Vaques
Vir les marionnett's. Comm' te riras
Quand t'intindras dire" Un doup' pour'Jacques"
Pa'l'porichinell' qui parl' magas !
Te li mettras dins s'menotte
Au lieu d'doupe, un rond d'carotte!
Y t'dira : Merci !
Pins' comm' nous arons du plaisi!
refrain...
Et si par hasard sin maite s'fâche
Ch'est alors, Narciss', que nous rirons
Sans n'n'avoir invi", j'prindrai m'on air mache
J'li dirai sin nom et ses surnoms
J'li dirai des fariboles
Y m'in répondra des drôles
Infin, un chacun
Verra deux spectac' au lieu d'un.
refrain...
Allors, serr' tes yeux, dors, min bonhomme,
J'vas dire eun' prière à P'tit-Jésus
Pour qu'y vienne ichi, pindant tin somme
T'faire rêver qu'jai les mains plein's d'écus
Pour qu'y t'apporte eun' coquille,
Avec du chirop qui guille
Tout l'long d'tin minton
Te pourlèqu'ras tros heur's de long!
refrain...
L'mos qui vient, d'Saint-Nicolas ch'est l'fête
Pour sûr, au soir, y viendra t'trouver
Y t'f'ra un sermon et t'laich'ra mette
Ind'zous du ballot un grand painnier
Y l'rimplira, si t'es sache
D'séquois qui t'rindront bénache
Sans cha, sin baudet,
T'invoira un grand martinet
refrain...
Ni les marionnett's, ni l'pain d'épice
N'ont produit d'effet. Mais l'martinet
A vit' rappajé l'petit Narcisse
Qui craignot d'vir arriver l'baudet
Il a dit s'canchon-dormoire
S'mèr' la mis dins s'n ochennoire
A r'prs sin coussin
Et répété vingt fos che r'frain:
Dors, min p'tit quinquin,
Min p'tit pouchin, min gros rojin,
Te m'f'ras du chagrin,
Si te n'dors point j'qu'à d'main.

Dodo Berline

Dodo Berline, Sainte Catherine,
Endormez-moi cette enfant
Jusqu'à l'âge de quinze ans.
Si l'enfant s'éveille
Tirez-lui l'oreille [ou Coupez-lui l'oreille]
Si l'enfant dort bien,
Elle aura un gros câlin.

La bonne aventure

Je suis un petit poupon
De belle figure
Qui aime bien les bonbons
Et les confitures
Si vous voulez m'en donner
Je saurai bien les manger

La bonne aventure oh gué
La bonne aventure

Lorsque les petits garçons
Sont gentils et sages
On leur donne des bonbons
De belles images
Mais quand ils se font gronder
C'est le fouet qu'il faut donner

La triste aventure oh gué
La triste aventure

Je serai sage et mignon
Pour plaire à ma mère
Je saurai bien mes leçons
Pour plaire à mon père
Je veux bien les contenter
Et s'ils veulent bien m'embrasser

La bonne aventure oh gué
La bonne aventure

Pomme de reinette et pomme d'api

Pomme de reinette et pomme d'api
D'api d'api rouge
Pomme de reinette et pomme d'api
D'api d'api gris
Passe tes mains derrière ton dos
Ou je te donne un coup de marteau
You !

Berceuse des grandes Antilles

Dodo ti pitit' maman
Dodo ti pitit' maman
Si ou pas dodo crab'la va mangé
Si ou pas dodo crab'la va mangé
Dodo pitit' crablan calalou
Dodo pitit' crablan calalou

crablan calalou : deux mots qui désignent des crabes en Guadeloupe, dans les petites Antilles françaises

Je te tiens par la barbichette

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette,
le premier de nous 2 qui rira aura une tapette

____

Violences psychologiques

Sur mes dix doigts

Peinture, confiture ou chocolat
Sur mes dix doigts
Comment faire disparaître
Tout cela,
Sur mon pull-over ?
Maman sera en colère
Ou dans mes cheveux ?
Elle me fera les gros yeux ;
Sur mon pantalon ?
Elle me traitera de cochon,
Et elle aura bien raison !
Car en vérité
Je ne suis plus un bébé et je cours me laver.

Petit Ange

Petit ange,
il faut que tu manges
celui qui ne mange pas
jamais il ne grandira

le tout sur une très jolie mélodie très douce qui ne me quitte pas depuis ce matin...

Trois petits minous

Trois p'tits minous, p'tits minous
qu'avaient perdu leur mitaine
s'en vont trouver leur mère
perdu vos mitaines !??!!!!
vilains petits minous !!!
vous n'aurez pas de crème au chocolat...

et dans la suite ils retrouvent leurs mitaines et ont de la crème au chocolat et sont gentils....

Chanson des écoliers

O grand Saint Nicolas patron des écoliers,
Apporte-moi des pommes dans mon petit panier.

Je serai toujours sage comme une petite image,
J'apprendrai mes leçons pour avoir des bonbons.
Venez, venez Saint Nicolas
Venez, venez Saint Nicolas
Venez, venez Saint Nicolas

Sur l'air du tra, sur l'air du tra,
Sur l'air du tra, sur l'air du tra,
Sur l'air du tra, du tradéridéra
Tra la la

Fais Dodo, Colas

Fais dodo, Colas mon p'tit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.

Maman est en haut
Qui fait du gâteau,
Papa est en bas,
Qui fait du chocolat.

Fais dodo, Colas mon p'tit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.

On a fait la bouillie
Pour l'enfant qui crie ;
Tant qu'il criera,
Il n'en aura pas.

Fais dodo, Colas mon p'tit frère,
Fais dodo, t'auras du lolo.